Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

hail from

  • 1 hail from

    (to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) stamme/komme fra

    English-Norwegian dictionary > hail from

  • 2 hail

    I 1. heil noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) hagl
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) regn, skur
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) hagle
    II 1. heil verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) (an)rope, praie
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) hilse, hylle
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) (an)rop, praiing
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) Heil!; Vær hilset!
    hagl
    --------
    praie
    I
    subst. \/heɪl\/
    1) hagl
    2) ( overført) regn, skur
    II
    subst. \/heɪl\/
    1) rop, roping, anrop
    2) hilsning
    within hail eller within hailing distance innenfor hørevidde, på praiehold (sjøfart)
    III
    verb \/heɪl\/
    hagle
    IV
    verb \/heɪl\/
    1) hilse
    2) hylle
    3) anrope, rope på, praie (sjøfart)
    hail from komme fra, stamme fra
    V
    interj. \/heɪl\/
    (gammeldags, som hilsen) heil!, hill!, vel møtt!

    English-Norwegian dictionary > hail

См. также в других словарях:

  • hail from — (somewhere) to come from a place. Both John and Liza hail from South Carolina. Usage notes: sometimes used in referring to someone s background: Many of our students hail from poor backgrounds …   New idioms dictionary

  • hail from … — ˈhail from… derived (formal) to come from or have been born in a particular place • His father hailed from Italy. Main entry: ↑hailderived …   Useful english dictionary

  • hail from — phrasal : to have origin or home base in : come from he hails from the hill country * * * hail from To belong to, come from (a particular place) • • • Main Entry: ↑hail * * * ˈhail from [transitive] [ …   Useful english dictionary

  • hail from — phrasal verb [transitive] Word forms hail from : present tense I/you/we/they hail from he/she/it hails from present participle hailing from past tense hailed from past participle hailed from formal hail from something to be from a particular… …   English dictionary

  • hail from — {v.}, {informal} To have your home in; come from; be from; especially, to have been born and raised in. * /Mrs. Gardner hails from Mississippi./ * /Mr. Brown and Mr. White are old friends because they both hail from the same town./ …   Dictionary of American idioms

  • hail from — {v.}, {informal} To have your home in; come from; be from; especially, to have been born and raised in. * /Mrs. Gardner hails from Mississippi./ * /Mr. Brown and Mr. White are old friends because they both hail from the same town./ …   Dictionary of American idioms

  • hail from — verb to be a native of, to come from, to originate from; to have as ones birth place or residence Saints be praised. Im from Scotland! Where do ya hail from? …   Wiktionary

  • hail\ from — v informal To have your home in; come from; be from; especially, to have been born and raised in. Mrs. Gardner hails from Mississippi. Mr. Brown and Mr. White are old friends because they both hail from the same town …   Словарь американских идиом

  • hail from somewhere — hail from (somewhere) to come from a place. Both John and Liza hail from South Carolina. Usage notes: sometimes used in referring to someone s background: Many of our students hail from poor backgrounds …   New idioms dictionary

  • hail from — have one s home or origins in. → hail …   English new terms dictionary

  • hail from — (Roget s IV) v. Syn. come from, be born in, be a native of, claim origin in, claim as one s birthplace, originate; see also begin 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»